DE

Liebe Spender, Spenderinnen und Freunde


Nach dem Putsch ist in Niger nichts mehr so wie es war. Die Militärregierung hat fast alle demokratisch gewählten Funktionsträger ausgetauscht. Die Wirtschaft leidet unter dem Embargo, die Preise für Lebensmittel und Dinge des täglichen Bedarfs haben sich verdoppelt. Glücklich können sich diejenigen schätzen, die einen Job haben und deren Lohn regelmässig bezahlt wird. Der grossen Mehrheit aber bleibt nichts anderes übrig, als sich mit den neuen Machthabern zu arrangieren – und auf bessere Zeiten zu hoffen...
Unsere Projekte im Landesinneren, über 1'000 km vom Machtzentrum Niamey entfernt, laufen zum Glück wie gewohnt weiter. Unsere Arbeit wird von den neuen Verantwortlichen bis dato nicht behindert. Mit unseren Leuten vor Ort stehen wir in regelmässigem telefonischen Kontakt. Die Kommunikation und der Bilderaustausch dank Handyempfang und Internet hat sich in den letzten Jahren deutlich verbessert.


Grundschule „Gougaram“

Der Direktor der Schule hat uns um Hilfe gebeten. Im 2012 bauten wir einen Mehrzweckraum für die Schulkinder. Dort können sie ihre Mahlzeiten einnehmen und den Kinder, welche im Internatsbetrieb eingegliedert sind, dient er als Schlafraum.
Neben den einigen fehlenden Nahrungsmitteln, habe wir 8 Betten plus Matratzen finanziert. So haben alle Kinder ein passendes Nachtlager, ohne am Boden schlafen zu müssen.


Kosten CHF 850.-


Brunnenbau "Rhissa"

Dieser alte Brunnen wurde im Laufe der Jahre mit einer hohen Sandschicht zugedeckt und musste oftmals ausgegraben werden, um überhaupt Wasser schöpfen zu können.
Mit einem höheren Aufbau aus Betonringen, wollen wir das Zuwehen in Zukunft vermeiden. So kann dieser Brunnen von allen ohne Probleme genutzt werden.


 

Die ersten Ringe sind eingebaut, das Grundwasser drückt schon in die Höhe und zeigt, dass die vorangegangenen Grabungs- und Reinigungsarbeiten erfolgreich waren.


 

Nach 4 Wochen sind die Bauarbeiten beendet, die Zugvorrichtung einbetoniert und der Brunnenschacht hinterfüllt.


Mohamed Rhissa und seine Familie bedankt sich bei allen Spendern für diese Hilfe.


Kosten: CHF 3‘180.-


Brunnensanierung "Harouna"

Im März ging es im gleichen Atemzug mit der nächsten Brunnensanierung weiter. Unser Maurer Affano war schon vor Ort, Embelwa organisierte all die benötigten und fehlenden Materialien. Bei diesem Brunnen musste man zuerst tiefer graben, da der Grundwasserspiegel in den letzten Jahren gesunken ist.
Auch hier kam die Dieselpumpe zu Einsatz, damit Affano die Ringe überhaupt setzen konnte und der Beton gut austrocknet.
 


 

 

Nach Abschluss der Betonarbeiten ging es noch ans Aufräumen, Planieren und Beschaffen einer passenden Zugvorrichtung.

 

Kosten CHF 2‘500.-


16. Mitgliederversammlung

Mitte April fand in Pfäffikon unsere GV in kleinem Rahmen statt. Die Diashow informierte über unsere Arbeit, Kosten und Pläne. Das Interesse war gross und anschliessend durften wir noch etliche Fragen beantworten. Wir wurden von rund 60 Spendern, Mitgliedern und Gönnern wiederum grosszügig unterstützt. Dass alle Beträge am richtigen Ort ankommen und auch viel bewirken, davon war jeder überzeugt.


Erfolgsrechnung 2023
                                                               2023                  2022
Vereinsvermögen per 31.12.   CHF       11‘938.-              9‘816.-
Total Ertrag                              CHF       37‘142.-            27‘562.-
Total Aufwand                          CHF       35‘020.-            30‘864.-